السَّلَام٠عَلَيْكÙمْ أَهْلَ الدÙّيَار٠مÙÙ†ÙŽ الْمÙؤْمÙÙ†Ùينَ وَالْمÙسْلÙÙ…Ùينَ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّا Ø¥Ùنْ شَاءَ الله٠بÙÙƒÙمْ لَلَاØÙÙ‚Ùونَ أَسْأَل٠اللهَ لَنَا ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙم٠الْعَاÙÙÙŠÙŽØ©ÙŽ
Bacan Latin: AssalÄmu’alaikum ahlad diyÄr minal mu’minÄ«na wal muslimÄ«n, wa innÄ insyÄ AllÄhu bikum lalÄhiqÅ«n. As-alullÄha lanÄ wa lakumul 'Äfiyah.
Arti Indonesia: "Semoga keselamatan senantiasa tercurah kepada kalian, wahai kalian penghuni kubur Muslim yang beriman. Insya Allah kami akan menyusul kalian. (Di sini) aku memohon keselamatan untuk kami dan kalian."
Arti Madura: "Malar moghâ kasalameddhân ta' cokbâ'â terros aghili mongghu panjhenengngan sadhâjâ, á¸u maghâsarè kobhur sè Moslèm tor iman dâ' ka Allah. Saongghuna badhân kaulâ sadhâjâ jhughân pasthè bhâkal nyosol. (Ka'á¸into) bhâdhân kaulâ aparnyo'onan á¸Ã¢' ka Allah kaangghuy kasalameddhân bâdhân kaulâ dhibi' sadhâjâ, jhughân mongghu panjhenengngan sadhâjâ."
√ Doa Ziarah Kubur 4
Jika kalian merasa masih kurang dengan 3 bacaan doa di atas, atau ingin redaksi hanya menyajikan doa yang lebih panjang dalam bentuk teks latin saja, berikut ini redaksi Dimadura.id sajikan juga.
Sekadar petunjuk, cara membaca doa latin berikut adalah dengan membaca panjang setiap vokal (a, i, u) yang dilambangkan dengan (Ä, Ä«, dan Å«).
Jadi, saat Anda tiba di pemakaman, duduklah atau berjongkoklah di hulu kuburan dengan membaca doa berikut:
AllÄhummaghfirlahÅ« warhamhÅ« wa 'Äfihi wa'fu anhu, wa akrim nuzulahÅ«, wa wassi' madkhalahÅ«, waghsilhu bilmÄ-i was salji wal baradi, wa naqqihÄ« minal khathÄya kamÄ yunaqqas tsaubul abyadhu minaddanas, wabdilhu dÄran khairan min dÄrihi wa ahlan khairan min ahlih, wa zaujan khairan min zaujih, wa adkhilhu al-jannata wa a'idz-hu min adzÄbil qabri wa adzÄbin nÄr..
Agar lebih mantap dalam hati, bacalah pula arti doa di atas dengan salah satu salinan doa di bawah ini.
Jika Anda lebih paham dengan bahasa Indonesia, bacalah doa versi Indonesianya, sebaliknya jika Anda kebetulan adalah orang Madura, bacalah doa versi bahasa Madura yang tertera di bawahnya.
