3. Jellik
Harusnya ditulis: Jelli' atau jhelli', merupakan kosakata jorok bahasa Madura yang terkadang diucapkan orang Madura saat kaget. Misal ditepuk teman dari belakang, sehingga dia pun mengucapkan: "Haddow.. Jelli' nompa!"
BACA JUGA:
Masjid Madheghân, Bhuktè Maso’na Islam è Sampang https://dimadura.id/masjid-madheghan-bhukte-masona-islam-e-sampang/#google_vignetteParafrasa jelli' nompa bukan berarti klitoris wanita tumpah. Kalimat atau okara tersebut diucapkan dalam kondisi alam bawah sadar; artinya tidak untuk mengatakan yang hal sebenarnya (konotatif).
4. Pala dan peller
Arti kata bahasa Madura pala (pala') dalam bahasa Indonesia adalah alat kelamin laki-laki, penis. Kosakata ini juga sering diucapkan oleh orang Madura yang sudah tua renta dan ngalolè (kurang waras alias pikun).
Peller (baca: pellèr), sama dengan pala', kata untuk menyebut jenis kelamin laki-laki. Peller digunakan oleh orang Madura bagian barat, sementara masyarakat Madura bagian timur menyebut pala'.
Itulah 4 kosakata jorok bahasa Madura berikut arti masing-masing dalam bahasa Indonesia. Meskipun kosakata tersebut dinilai kurang sopan, memahaminya penting untuk memperluas perbendaharaan paramaos akan kosakata dan okara bahasa Madura.
Semoga artikel ini bermanfaat sebagai referensi bagi pembaca yang ingin mendalami lebih lanjut tentang bahasa Madura. Mator sakalangkong.***
